Jueves 19 de Septiembre de 2019 | 3:10
El clima en Azul

 

Menchaca Bernárdez

Selección de un proyecto dramatúrgico con tema azuleño

Por InfoAzulDiario

Edelmiro Menchaca Bernárdez, en este caso en su faz de autor teatral, fue seleccionado en un concurso del Programa “El Teatro y la Historia en la Región” proveniente del CPTI (Consejo Provincial del Teatro Independiente), específicamente, de la Región Sierras y Atlántico Sur.

De esta manera Menchaca responde al objetivo propuesto sobre la necesidad de la descentralización cultural para abordar desde la subjetividad del teatro una mirada crítica sobre hechos locales y el entorno histórico en que acontecieron.
En la oportunidad el proyecto que fue seleccionado por nuestra zona está referido a un hecho próximo a cumplir noventa y dos años, ocurrido en Azul, cuando el 18 de abril de 1922 Mateo Banks (1872-1949) asesina a ocho personas, seis de ellas miembros de su propia familia. La nación entera se conmueve con lo acontecido en nuestro pago chico no sólo por la barbaridad del hecho sino también porque el responsable gozaba en la sociedad de entonces del prestigioso concepto de “gente de bien”. El objetivo no es el mero relato de estos terribles sucesos, sino reflejar el contexto sociológico de la época y las diferentes “visiones” de los personajes que como fantasmas del pasado emergen del escenario para hacerse “aquí y ahora” y transmitir lo que les pasa.
El proceso de investigación histórica para la construcción dramatúrgica es un verdadero desafío ya que a partir de un componente real, el hecho en sí, que se debe respetar, hay que hacer una “traducción” escénica con la suficiente dosis de libertad creativa e intuición para seleccionar de la crónica aquellos aspectos que puedan inquietar la subjetividad del espectador quien será el seguro destinatario.
Si bien afrontar estas dificultades no es sencillo, Menchaca, tiene una importante formación con maestros de la talla de Eduardo Rovner, Osvaldo Dragún, Roberto Cossa, Arístides Vargas… y una extensa experiencia en dramaturgia propia o basada en otros autores donde siempre tuvo en cuenta reflejar la vigencia de las problemáticas abordadas y en muchas de ellas la identidad y color local que las hacían netamente azuleñas.
La mayoría de sus trabajos han sido estrenados y son conocidos en nuestro medio: “Los Perros de mi Memoria” (Seleccionada en el Ciclo de Autores Iberoamericanos Voces con la misma Sangre y presentada en los Teatros Pte. Alvear y Regio de Bs. As. con dirección de Carlos Carella), “Infierno de Bolsillo” (estos textos fueron publicados en Azul), “Flores Grises”, “Mentiras del Corazón”, ”La Radio que pudo ser”, “Largo Silencio de Voces y Tambores” (sobre original de C. Demo), “En vías de extinción”, “Se viene feo, nomás.”, “Las virtudes de la ensalada”, la última creación “Sueña, sueña, Federico” (dramaturgia sobre la vida y obra de F. García Lorca), etc.
Edelmiro Menchaca Bernárdez ha decidido asumir un nuevo compromiso desde su labor autoral a favor del rescate de la historia, la identidad, la creatividad y la presencia del teatro azuleño en el contexto nacional.
Edelmiro Menchaca Bernárdez, en este caso en su faz de autor teatral, fue seleccionado en un concurso del Programa “El Teatro y la Historia en la Región” proveniente del CPTI (Consejo Provincial del Teatro Independiente), específicamente, de la Región Sierras y Atlántico Sur.
De esta manera Menchaca responde al objetivo propuesto sobre la necesidad de la descentralización cultural para abordar desde la subjetividad del teatro una mirada crítica sobre hechos locales y el entorno histórico en que acontecieron.
En la oportunidad el proyecto que fue seleccionado por nuestra zona está referido a un hecho próximo a cumplir noventa y dos años, ocurrido en Azul, cuando el 18 de abril de 1922 Mateo Banks (1872-1949) asesina a ocho personas, seis de ellas miembros de su propia familia. La nación entera se conmueve con lo acontecido en nuestro pago chico no sólo por la barbaridad del hecho sino también porque el responsable gozaba en la sociedad de entonces del prestigioso concepto de “gente de bien”. El objetivo no es el mero relato de estos terribles sucesos, sino reflejar el contexto sociológico de la época y las diferentes “visiones” de los personajes que como fantasmas del pasado emergen del escenario para hacerse “aquí y ahora” y transmitir lo que les pasa.
El proceso de investigación histórica para la construcción dramatúrgica es un verdadero desafío ya que a partir de un componente real, el hecho en sí, que se debe respetar, hay que hacer una “traducción” escénica con la suficiente dosis de libertad creativa e intuición para seleccionar de la crónica aquellos aspectos que puedan inquietar la subjetividad del espectador quien será el seguro destinatario.
Si bien afrontar estas dificultades no es sencillo, Menchaca, tiene una importante formación con maestros de la talla de Eduardo Rovner, Osvaldo Dragún, Roberto Cossa, Arístides Vargas… y una extensa experiencia en dramaturgia propia o basada en otros autores donde siempre tuvo en cuenta reflejar la vigencia de las problemáticas abordadas y en muchas de ellas la identidad y color local que las hacían netamente azuleñas.
La mayoría de sus trabajos han sido estrenados y son conocidos en nuestro medio: “Los Perros de mi Memoria” (Seleccionada en el Ciclo de Autores Iberoamericanos Voces con la misma Sangre y presentada en los Teatros Pte. Alvear y Regio de Bs. As. con dirección de Carlos Carella), “Infierno de Bolsillo” (estos textos fueron publicados en Azul), “Flores Grises”, “Mentiras del Corazón”, ”La Radio que pudo ser”, “Largo Silencio de Voces y Tambores” (sobre original de C. Demo), “En vías de extinción”, “Se viene feo, nomás.”, “Las virtudes de la ensalada”, la última creación “Sueña, sueña, Federico” (dramaturgia sobre la vida y obra de F. García Lorca), etc.
Edelmiro Menchaca Bernárdez ha decidido asumir un nuevo compromiso desde su labor autoral a favor del rescate de la historia, la identidad, la creatividad y la presencia del teatro azuleño en el contexto nacional. 

Publicación: 10/04/2014 a las 18:05 - Última actualización: 12/04/2014 a las 10:08

 

Imágenes

Ranking de noticias

Encuesta

Conoce la actividad política de María Soledad Dibetto Gil?

 

Para comunicarse con nosotros: redaccion@infoazuldiario.com.ar - © Copyright 2003-2009 InfoAzulDiario - Todos los derechos reservados.

Diseño: MCF Estudios